This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Mar 22 '13 ita>eng coperturista roofers/roofing pro closed ok
- Jul 30 '12 eng>deu post-resource drilling Bohren nach Wertstoffrückgewinnung pro closed no
- Jul 25 '12 eng>esl audiophiles’ ever-evolving digital music lifestyles el estilo de vida constantemente cambiando de los audiófilos con respeto a la música digital pro closed no
4 Jul 25 '12 esl>eng TALON Y TALONERAS heel and heel cup pro closed ok
- Jul 19 '12 eng>esl hoisting vs. lifting izar pro closed ok
- Jul 16 '12 deu>eng Langläufer Continuous Production pro closed ok
- Jul 4 '12 esl>eng necesidades 'aliviables' extracurricular needs pro closed ok
- Jul 3 '12 esl>eng Compuerta tajadera sluice gate pro closed ok
- Mar 15 '12 esl>eng gran consumo mass consumption pro closed ok
- Feb 20 '12 esl>eng TIERRAS Y MATERIALES PETREOS soil and rocky material easy closed ok
- Feb 14 '12 eng>esl Delivered on your terms entregada conforme a sus términos pro closed no
4 Feb 14 '12 eng>esl a. infilling soil grid to 100 m x 25 m (~50 sample stations required) cuadrícula de relleno/cuadrícula de muestreo de relleno/suelo rellenado pro closed ok
- Feb 11 '12 esl>eng saneo de estocada de carga sanitizing thrust load pro closed ok
- Feb 9 '12 eng>esl Stay Green & Play Green Una alternativa ecológica para sus vacaciones pro just_closed no
4 Feb 8 '12 eng>esl to transition into hacer la transición a pro closed no
- Jan 25 '12 esl>eng volteo mecánico tumbling mechanism/tumbler mechanism pro closed no
- Jan 24 '12 esl>eng llevaba como bandera una critica al liberalismo democratico waved its criticism of liberal democracy like a flag pro closed ok
- Jan 24 '12 esl>eng un rectángulo – lámina o ladrillo -de materia misma sin trabajar a masonite or brick rectangle made of the material itself without having been elaborated pro just_closed no
4 Jan 24 '12 esl>eng forma y materia en conflicto form and material in conflict pro closed no
- Jan 24 '12 esl>eng patinadas polished/coated/worn pro closed ok
3 Jan 19 '12 esl>eng Sometimientos de Reservas Submission of Reservoir Reports pro closed ok
4 Jan 14 '12 esl>eng mediados de los años 90 del siglo XIX during the mid eighteen nineties/ 1890's pro closed no
- Jan 10 '12 esl>eng en cuyo seno se anidaban los germenes de una crisis in whose breast the seeds of a crisis were sown pro closed ok
- Jan 7 '12 esl>eng Espacio de Interés Singular OUtstanding/Unique Places of Interest pro just_closed no
- Jan 7 '12 esl>eng fue el trampolin que dio impilso was the impetus for pro closed ok
- Jan 3 '12 esl>eng internado rotatorio de pregrado rotating/revolving undergraduate internship pro closed ok
4 Jan 2 '12 esl>eng constituirse en garante solidario joint and several guarantor pro closed ok
- Jan 2 '12 esl>eng esta garantía estará incondicionalmente a disposición de xxx unconditionally available to pro just_closed no
- Dec 29 '11 ita>esl ventalina ventilador bordado pro open no
- Dec 29 '11 esl>eng EL DESAPARECIDO MONASTERIO The Vanished (Now Vanished) Monastery pro closed no
- Dec 28 '11 eng>esl nose roller rodillas de transferencia? pro just_closed no
- Dec 28 '11 eng>esl Goal-directed impulsado por el objetivo pro closed no
- Dec 28 '11 esl>eng campo de análisis field of study pro closed ok
- Dec 28 '11 esl>eng Papada de monte jowls pro closed ok
- Dec 24 '11 esl>eng CONTAMOS CON referencias que avalan nuestra calidad. Our (products/services) come with high/impeccable references.../come highly recommended pro closed no
4 Dec 23 '11 eng>esl Pluck the back straight edge Puntee el borde recto posterior pro closed ok
4 Dec 23 '11 eng>esl Upper Blade Holder portaherramientas superior de la hoja/portaherramientas de la hoja superior pro closed ok
4 Dec 23 '11 eng>esl finer pitch blade sierra de paso mas fino pro closed ok
4 Dec 23 '11 eng>esl plain (pinless) saw blade hoja (de sierra) sin pernos pro closed ok
4 Dec 23 '11 eng>esl upper pin in the V-notch el perno superior de la muesca en "V"/la muesca en forma de "V" pro closed ok
4 Dec 23 '11 eng>esl Scroll cutting Calado en madera/Corte de voluta-vio pro closed ok
4 Dec 23 '11 eng>esl on the down stroke en la palada hacia abajo/en la carrera de bajada pro closed ok
- Dec 23 '11 eng>esl settlement demanda de arreglo/proceso de arreglo/acuerdo pro closed ok
- Dec 19 '11 eng>esl "to pull ideas into focus" poner en foco las ideas pro open no
- Dec 16 '11 esl>eng En tanto As such easy closed ok
- Dec 17 '11 esl>eng presentar un escrito de fondo background report? pro closed ok
4 Dec 16 '11 esl>eng trabajos en situación de concurrencia concurrent jobs pro closed ok
- Dec 15 '11 esl>eng valor urbanístico Catalonia's higher quality of urban and historical architecture pro closed ok
- Dec 14 '11 esl>eng vuelta al hogar (en este contexto). A Return to the Home pro closed ok
- Dec 14 '11 esl>eng opción nula none of the above pro closed ok
Asked | Open questions | Answered